Compromís presenta una extensa batería de nuevas preguntas exigiendo respetar cada uno de los nombres oficiales de municipios del Principado
El senador de Compromís, Carles Mulet, presento reciente una pregunta escrita al Gobierno
“ En el año 2002 se crea la Xunta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias, y se comienza con un proceso de recuperación de la toponimia tradicional de los pueblos de Asturias. El primer decreto data del año 2005. Toda la documentación se puede consultar en la web del propio gobierno de Asturias:
https://politicallinguistica.asturias.es/toponimia-normativa
A día de hoy, diecisiete años más tarde, Correos ignora la toponimia oficial de esta Comunidad (salvo contadas excepciones)
El proceso de admisión de un paquete o carta comienza por introducir su código
postal; al introducir el código postal se despliega una ventana donde debemos
escoger el topónimo correspondiente, que siempre corresponda con toponimia que ya no es oficial. Y esto hace que posteriormente, la etiqueta que se emite con la dirección y el número del envío siempre aparezca con los topónimos inexistentes.
Si una persona va a una ventanilla de Correos y pide que desea enviar un paquete a Xixón o Uviéu ( nombre oficial) no es posible que esta toponimia aparezca en la etiqueta de dirección. Por todo ello se preguntó:
1. -¿Por qué motivo Correos no respeta la toponimia OFICIAL de Asturias?
2. ¿Qué medidas, y en qué plazo, se van a adoptar para solucionar esta situación?
3. ¿Qué medidas va a adoptar la Administración General del Estado para respetar en todos los ámbitos las denominaciones oficiales en Asturias?
El Gobierno contestó
RESPUESTA: La Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A., S.M.E. (Correos) se caracteriza por su respeto al patrimonio lingüístico del territorio nacional, el cual se materializa en diferentes aspectos, como puede ser el uso de los topónimos en asturiano en la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias al que se hace referencia en la presente iniciativa.
Si bien el proceso de oficialización de las denominaciones en asturiano aún no ha finalizado, según se indica en la web que el Gobierno de Asturias ha habilitado sobre regulación de la toponimia asturiana
(https://politicallinguistica.asturias.es/toponimia-normativa), desde esta sociedad estatal se está trabajando para implementar las medidas internas necesarias que permitan asegurar la normalización del uso en Correos de los nombres de localidad asturianos aprobados oficialmente en cuanto sea posible.
Para Mulet “ Esta respuesta es una burla, puesto que si bien el proceso no ha finalizado, esto no significa que no existan ya 74 municipios, algunos desde 2005, con la toponimia oficial en asturiano y que Correos no respeta.
Por ello, Mulet ha registrado una extensa batería de preguntas qué medidas va a adoptar la Administración General del Estado para respetar en todos los ámbitos las denominaciones oficiales en Asturias, y ha registrado una pregunta, por cada uno de los 74 municipios con toponimia en asturiano, en las cuales se pregunta cuáles son las supuestas medidas que es se está trabajando para implementar las medidas internas necesarias que permitan asegurar la normalización del uso en Correos del nombre oficial de cada uno de los municipios? ? ¿Por qué no ha sido posible hasta ahora usar en Correos el nombre oficial de …? ¿Qué impedimentos técnicos existen para usar el nombre oficial de …?
¿Qué plazos contemplan para empezar a usar el nombre …) ?
municipios por los que se ha preguntado
Amieva (BOPA 27-II-2007) Avilés (BOPA 4-XII-2010) Ayer (BOPA 24-IV-2008) Balmonte de Miranda (BOPA 10-XI-2008) Bimenes (BOPA 2-XII-2005) Bual (BOPA 20-II-2014; decretu de modificaciones 1-IV-2015) Cabrales (BOPA 30-XII-2020) Cabranes (BOPA 2-XII-2005; decretu de modificaciones, 19-VII-2018) Candamu (BOPA 17-X-2017) Cangas del Narcea (BOPA 16-IX-2008) Cangues d’Onís (BOPA 13-II-2009) Caravia (BOPA 18-IV-2022) Carreño (BOPA 6-V-2005; decretu de modificaciones, 20-II-2014) Castrillón (BOPA 9-VII-2008; decretu de modificaciones, 30-VII-2008) Castropol (BOPA 14-VII-2021) Casu (BOPA 4-VI-2007) Colunga (BOPA 8-I-2007) Corvera (BOPA 27-II-2007) Cuaña (BOPA 21-III-2019) Degaña (BOPA 12-V-2009) Eilao (BOPA 10-7-2019) El Franco (BOPA 6-V-2005; decretu de modificaciones, 22-XII-2006) Gozón (BOPA 25-VII-2005; decretu de modificaciones, 18-VIII-2005) Grandas de Salime (BOPA 3-V-2007) Grau (BOPA 27-II-2007) llas (BOPA 16-VIII-2012) Llanera (BOPA 31-XII-2021) Llanes (BOPA 6-V-2005; decretos de modificaciones, 13-VI-2005 y 18 -VI -2018) Llangréu (BOPA 25-VII-2005) Llaviana (BOPA 4-I-2008) L.lena (BOPA 26-VII-2005) Mieres (BOPA 13-II-2009) Morcín (BOPA 3-V-2007, decretu de modificaciones, 25-06-2021) Muros de Nalón (BOPA 9-V-2019, decretu de modificaciones, 25-06-2021) Nava (BOPA 29-VIII-2006; decretu de modificaciones, 12-IX-2006) Noreña (BOPA 27-II-2007) Onís (BOPA 21-III-2019) Parres (BOPA 14-IX-2009; decretu de modificaciones, 9-VIII-2017) Pezós (BOPA 19-IV-2007) Piloña (BOPA 4-VIII-2008) Ponga (BOPA 10-II-2011) Pravia (BOPA 22-II-2021) Proaza (BOPA 2-VII-2008; decretu de modificaciones, 14-VII-2008) Quirós (BOPA 1-X-2010) Les Regueres (BOPA 1-II-2019) Ribadeva (BOPA 17-IV-2007) La Ribera (BOPA 8-I-2007) Ribeseya (BOPA 27-V-2010) Riosa (BOPA 3-III-2008) Salas (BOPA 6-X-2021) Samartín del Rei Aurelio (BOPA 7-II-2008) Samartín d’Ozcos (BOPA 1-X-2010) San Tiso d’Abres (BOPA 19-I-2018) Santalla d’Ozcos (BOPA 1-X-2010; decretu de modificaciones, 6-X-2010) Santu Adrianu (BOPA 16-VIII-2014) Sariegu (BOPA 2-XII-2005) Siero (BOPA 11-VIII-2009) Sobrescobiu (BOPA 13-II-2009) Somiedu (BOPA 14-VI-2022) Sotu’l Barcu (BOPA 24-XI-2017) Tameza (BOPA 13-IV-2009) Tapia (BOPA 19-I-2018) Taramundi (BOPA 1-X-2010) Teberga (BOPA 27-V-2010) Tinéu (BOPA 24-X-2017) Uviéu (BOPA 21-III-2019) Valdés (BOPA 16-VIII-2014, decretu de modificaciones, 25-6-2021) El Valle Altu de Peñamellera (BOPA 19-I-2018) El Valle Baju de Peñamellera (BOPA 31-XII-2021) A Veiga (BOPA 21-VI-2007) Vilanova d’Ozcos (BOPA 1-X-2010) Villaviciosa (BOPA 2-XII-2005; decretu de modificaciones, 12-I-2006) Villayón (BOPA 18-VI-2018) Xixón (BOPA 3-X-2006; decretu de modificaciones, 14-XI-2006)